Saggi, libri e articoli su Sumarah

Introduction to Sumarah History, Paul Stange
'Sumarah' is a Javanese word referring to the condition of total surrender. Thus the name 'Paguyuban Sumarah', the Indonesian spiritual association our practices have grown from, is itself nearly an adequate description of both the aim and nature of our practice. The aim of meditation, most often called 'sujud' within the Indonesian group, is to surrender every aspect of personal being so the self functions as a vehicle for God's will.

La meditazione Sumarah, Laura Romano
"Lo scopo di quest'articolo è di introdurre alcuni dei principi fondamentali della meditazione Sumarah. Non è mia intenzione parlare qui in modo dettagliato ed esaustivo della teoria e della pratica Sumarah. E' invece mio desiderio offrire una breve introduzione di quegli elementi della filosofia Sumarah che fanno da supporto alla pratica. ..."

The Logic of Rasa in Java, Paul Stange
"We may have the adage that 'knowledge is power', but beneath it lies an epistemology implying that knowledge' is primarily a matter of intellect, of qualities of thought and quantities of information. Closely linked to this is a sense of person', profoundly conditioned by Enlightenment notions of equality, which results in sharp resistence to suggestion that there may be qualitatively different orders of consciousness. ..."

Come si studia e cosa si impara, Laura Romano
"La ragione per cui l'insegnamento Sumarah è estremamente accessibile e per così dire 'aperto a tutti' dipende dalla convinzione che la verità possa essere recepita in gradi diversi. I livelli di comprensione sono infatti infiniti e non vi sono segreti per il semplice motivo che ciò che è segreto in un determinato momento o per una certa persona non verrà comunque rivelato o semplicemente non sarà compreso. ..."

Selected Sumarah Teachings, Paul Stange
"Last night there was a very fine, light, clear meeting with Pak Darno. Perhaps a dozen of the older and more mellow Chinese regulars were there talking with him when I arrived. Someone had asked why Paul Brunton's guru refused to acknowledge him as a follower and this led into general reflections about teacher-pupil relationships in spiritual matters. Sudarno said that possibly the guru was indicating purity by not wanting to encourage falsely dependent relationships. He emphasized that the problem of personality cults arises from both sides of the teaching boundary. ..."

Sumarah: il risveglio del maestro interiore, Laura Romano, Ubaldini ed.1999. Recensione.
"Sumarah è una filosofia di vita e una forma di meditazione originaria di Giava. La pratica, basata sullo sviluppo della ricettività e dell'accettazione, attraverso il rilassamento profondo di corpo, cuore e mente rende possibile la trasformazione personale e l'incontro con il sé totale. L'isola di Giava, la più popolosa dell'Indonesia, oltre alle varie religioni ufficiali, nutre un filone di ricerca spirituale che si manifesta in correnti mistiche diverse, che fanno però tutte riferimento al kejawen, la visione del mondo giavanese, che si esprime in una raffinata filosofia, in un'etica esistenziale e anche in una lingua di grande complessità e ricchezza. ..."

 

The Evolution of Sumarah, Paul Stange [PDF 1.3MB]
This text is a revised and partially updated version of the PhD thesis completed in 1980 for the History Department of the University of Wisconsin-Madison.